カリブチャイからのお知らせ
c0079828_14405984.gif


今日から9月になりました…
少しづつ秋の気配が感じられる頃になるはずですが…
ここ数日は また猛暑がぶり返しております

皆さま 今年の夏は、いかがお過ごしでしたでしょうか?

日頃 カリブチャイのブログをご覧いただき ありがとうございます

例年ですと 夏休み後、
今年後半のセミナー等のお知らせを させていただくところですが…
今年は 残念ながら少し長いお休みをいただくことになりました


実は 昨年から治療を続けてきました腰痛が中々よくならず
今月半ば過ぎに 思い切って手術をすることになりました

病名は 「腰部脊柱管狭窄症」です
命に関わる病気ではありませんが
痛みとシビレで日常生活にも支障が出て来たためです

幸い いいお医者さまに巡り会えましたのでお任せすることにしました

まだまだカリブチャイの活動を元気に続けたい!!
その想いを叶えるためにも
手術をして 復活したいと思っています


つきましては・・
術後 今年いっぱいはお休みをいただき
治療に専念させていただきたく思います


ブログはマイペースで続けていきますので
どうか今まで通り…時々遊びに来てください
(結構気が小さいので、たまには元気付けるコメントなど入れてくださったら嬉しいです)


c0079828_15133043.jpg


10日ほど前に カリブチャイにご縁をいただいた方々に
メールで 一足早くお知らせいたしましたが…

c0079828_1235498.jpg

多くの方々から 激励のメールやお手紙・お電話等をいただきました
とても嬉しかったです…
本当にありがとうございました


c0079828_1565569.jpg

イギリス買い付けの度にお訪ねする
ポートベローのAsamiさんご夫妻からも・・・
私のハートをつかむ(pot&cupの)ステキなカードをいただきました!


c0079828_15472552.jpg

カリブチャイがオープンして今年の11月1日(紅茶の日)で満7周年
ここまで続けてこれましたのも 
私を支えてくださった多くの皆様のお陰さまと…心より感謝しております

今回は少し長いお休みをいただきますが…
また元気で皆様にお会いできますよう…
私も頑張ります!

なお…
紅茶の販売等含め…カリブチャイ一般の情報は
カリブチャイの最新情報を参照してください


何とぞご理解の上 
今後ともカリブチャイをよろしくお願い申し上げます
by karibu-chai | 2013-09-01 15:17 | ごあいさつ | Comments(8)
Commented by macoan at 2013-09-01 21:09
こんにちは

このまま秋が来てくれる!?と思ったのもつかの間、本当に暑い毎日ですね。
腰の手術を控えておられるとのこと…
命にかかわらないとはいえ、やはり心配ですよね。
でも、良い先生に巡り会えたとはさすがkaribu-chaiさん。
信じるお気持ちが更に回復を早めてくれるんでしょうね。
どうぞお大事にされて下さい。
Commented by karibu-chai at 2013-09-01 22:41
マコさん~♪
こんばんは…コメントありがとうございます。

本当に残暑が厳しすぎますね。あまり暑いのでお買い物に出ず、
ついつい冷蔵庫の中のもので済まそうとしてしまします。
でも栄養バランスは大事なので、主婦としては色々工夫しなければ
と思うのですが、今年は狭窄症の痛みで余計動きたくなかったです。

盲腸の手術とお産の時ぐらいで、、、手術も入院も久しぶり。
ちょっと不安もありますよ…神経にさわる微妙な手術ですから。
でも大丈夫!!…と自分に言い聞かせています。
夫の支えも大きいです。


Commented by 加代子 at 2013-09-02 15:34 x
日常生活に支障が出るなら 手術も仕方ないですよね・・・
不安だと思いますが 優秀な先生がいらっしゃるから
心強いですね。
術後、ゆっくりお休みになって またの活躍を
お祈りしています。
Commented by karibu-chai at 2013-09-03 00:02
加代子さん~♪
コメントありがとうございます・・・

4月の渡英で一気に進んでしまいました。
このままだと、又イギリスにも行けません(泣)
7月末に造影検査で一泊入院しましたが、その結果は思ったより
重症でした…
高齢の母もおりますので、自分がしゃんとしていないとね…

加代子さんのように、足腰丈夫だと思っていましたが…
過信はダメですね…重いものを持っての買い付けは腰にはかなりの
負担だったのでしょう…
これからは、自分をいたわりながら、休みを入れて前に進んでいくつもりです。


Commented by un-jour-de-fleurs at 2013-09-04 03:12
karibu-chaiさん
手術!大変ですね。でも、良い先生に巡り合えて本当に良かったですね。くれぐれもゆっくり養生なさって、またお元気にお店とイギリスへの買い付けの再開を楽しみに待っています。
私より少しお姉様。私の目標ですので♡ 頑張ってくださいね。
Commented by maribabalondon at 2013-09-04 05:26
腰痛の辛さはよく分かります。
でも半端な痛みではなさそうですね。
大丈夫、すべてうまくいきます。
また元気にイギリスに来てくださいね。
Commented by karibu-chai at 2013-09-04 10:58
reeさん~♪

励ましのコメントありがとうございます・・・
人間還暦を過ぎれば、色々出てくることが多いですから、
まだ内臓系出ないだけ、ありがたいと思わなければいけませんね。
・・・・そうは言っても、痛みは結構つらいですし、いつも痛みが
先で…大事なことがおろそかになる状況が結構あって…
ただでさえ物忘れがあるのに…困ったことも多々出現。
私も今までの生活を見直しながら、この時期はゆっくり養生させていただきます。
ま~reeさんにそんな風に言っていただけて・・・光栄です。
頑張ります!!
Commented by karibu-chai at 2013-09-04 11:05
maribabaさん~♪

いつも、はるか英国より支えてくださって…本当にありがとうございます。
maribabaさんの力強いお気遣いには感謝しています。

この病気は、腰のみならず…足それも臀部から太ももの後ろ…の
何とも云えぬダル重い痛みや足のしびれなど…色々な痛みが
あるのです。戦慄が走るような激痛もあるし…
手術し、痛みから解放されて…又イギリスいきますからね!!
リハビリ等も頑張ります!!

<< 10倍返し→London つながるオルゴール「六葉琴(ろ... >>