Papier Poudre
c0079828_23153548.jpg

昨年9月のアンティークハントでゲットした
こちらのかわいい"Papier Poudre" 


c0079828_2328914.jpg

手のひらに収まるくらいのサイズです


c0079828_23294661.jpg

裏は…こんな感じ~


c0079828_23305522.jpg

小さな手帳のようになっていて
使い方がフランス語と英語とで説明されています


c0079828_23355174.jpg

紙の表面をこすってみると…粉がついてきます


PAPIER POUDRE LTD. 英国の製品です
創業100年以上…現存するメーカーで
未だに…同じような製品を扱っているようです


まだ粉白粉のコンパクトなど普及していな時代に
女性達のお顔直し~に使われたようです

日本の「あぶら取り紙」に似ているのかと思いましたが
もう少し~化粧品っぽい要素が加味された感じがします


説明書きの最後には…
It is absolutely harmless. 全く安全な品です!…と記してあります


これを買う際~売っているおばさんに
いつの時代のものか?尋ねましたが…
「わからないわ~」とのことでした

その昔~オシャレな女性達には必需品だったのでしょうね!
by karibu-chai | 2017-01-14 23:56 | antiques/vintage | Comments(6)
Commented by maribabalondon at 2017-01-15 05:44
あら、お洒落。ブーツの製品なんですね。
ブーツも長い歴史があるんですね。
持っているだけで、貴婦人の気分になれますね。

なかなか良さそうな本ですね。
イラストがまたいい。
Commented by 加代子 at 2017-01-15 06:02 x
ピンクの可愛らしい小手帳、
いかにも女性が好みそう♪
まだ良い香りがしていますか?
Bootsって歴史が長いのですね。
と言っても英国では老舗には
入らないかも??

↓ 主人も眼圧が高いので 緑内障を
  警戒して定期的に眼科に行っています。
  今のところ大丈夫なようです。
  でも差し迫っては 白内障ですよね(笑)
Commented by karibu-chai at 2017-01-16 23:45
maribabaさん~♪

小さなバッグにも入る貴婦人必須のアイテムだった
のかもしれませんね…色々想像するだけでも楽しいです。
紙の表面をこすると、白い粉が指に移りますが…
この粉~顔の表面に塗って、大丈夫かな?って思いました。
昔は成分表などなかったでしょうし…

↓『でも、わたし生きていくわ』…
この本、手元に届きました。孫がもう少し大きくなったら
呼んであげたいと思います。
Commented by karibu-chai at 2017-01-16 23:51
加代子さん~♪

残念ながら…香りは全くしません。。。
多分最初は、香りがしたのだと思います。

ご主人様も眼圧が高めなのですね。
私ももう10年以上、点眼剤で予防しています。
今のところ視野検査もクリアしていますが…
白内障と聞いて…
あ~~おばあさん!って思っちゃいました。
目は大事にしなくっちゃね。
Commented by milky107 at 2017-01-18 18:56 x
とても遅ればせですが 今年もよろしくお願いいたします。

毎日寒いですね! 
歳をとっているのだなぁと思うことに 目の調子があります。
昨年、秋の眼科チェックで白内障が進まないようにと
目薬を出されました。 
早くない??  もっと後のことと思っていましたのに。。
老化とは仲良く付き合っていかないといけないのでしょうかね、母たちの年齢までまだ30年もあると思うと
時々、気が遠くなります。^^

若返りのためにも、今年もまた遊んでくださいませ。^^

アンティークハントでお宝見つけたい~!
それには体力がないとダメですね。
Commented by karibu-chai at 2017-01-18 23:05
milkyさん~♪

こちらこそ、今年もよろしくお願いいたします。
先日の眼科検診で白内障が始まっていると聞いて…
が~~ん!!でした。進まないようにとの目薬は
処方されませんでしたが、実母の場合と比べて、
母は近眼ではなかったですが、白内障の手術は
80代半ば過ぎだったような記憶があるので、
個人差はあるでしょうけれど…私は大分早いのかな?
でも、加齢的なものは仕方ないと思いますが…
まだまだと思っていたので、現実を突きつけられると
ちょっと~考えさせられますね。

英国への買い付けも本当に体力勝負ですので、
これからは十分体調を考えて望まないといけないと
思っています。

カイト君も元気そうだし、よかった!
又~こちらこそよろしく遊んでくださいませ。






<< 伊豆高原♨ 感動した絵本~『でも、わたし生... >>