❤恋心を編みこんで…
紅茶周りのアイテムは色々ありますが…

その中でも全体の雰囲気のベースになるのは
テーブルクロスでしょうか…?

お茶の時間が
生活の中で 重要な位置を占めていたヴィクトリア時代には
テーブルクロスの類は もう~様々なものが作られ
使用されていたようです

c0079828_12585979.jpg



その中でも 
縁どりにティーのアイテムを編み込んだ
アンティークのレースは
大変ロマンティックで…
演出効果もかなりレベルアップしますね


c0079828_1302392.jpg

c0079828_1335676.jpg
私も こんな風にティーポットやカップ・トングなど…
紅茶周りのアイテムが編み込まれたレースを見つけると
即 お買い上げ!いたします


昨年4月の渡英の際 ニューアークで…
いつも珍しいレースや刺繍の類を提供してくれるストールに立ち寄った時

私が紅茶関係のものを探しているのを覚えていて…
「あなたに見せたいものがあるの…素晴らしいのよ!」と云って
私の顔を見るなり…奥から出して来てくれたのが
こちら ↓
c0079828_13111697.jpg


ティーテーブルなどの
小さめのテーブルに使ったものでしょうか?

リネンのクロスの周りには
たっぷりの編み込まれたレースの縁取りがあり
おまけに ぐる~と周りには …
詩のような言葉が 編み込まれていました








c0079828_1319937.jpg
I wish I were the china cup


c0079828_13235655.jpg
From which you drink your tea


c0079828_13245920.jpg
For then, I know at every sip


c0079828_1326190.jpg
You'd give a kiss to me


I wish I were the china cup
From which you drink your tea
For then, I know at every sip
You'd give a kiss to me

私が あなたのカップだったら~(よかったのに…)
あなたが紅茶を飲むたびに私とキスすることになるのにな~



と云うような意味だと思うのですが…


何とも情景が思い浮かべられて
ロマンティックな053.gif恋心がこめられた
ヴィクトリアンのレース!ではありませんか




***
ちなみにこちらのレースは…
c0079828_13532172.jpg
2年前にこちらの刺繍の額を買ったのと同じストールでした
by karibu-chai | 2010-02-15 13:38 | antiques/vintage | Comments(16)
Commented by akkochan-sukisuki at 2010-02-15 15:57
うん~~素敵!
このレースを作った人の想いが込められているかのようですね。
この刺繍の額、、、もういっぺん見たかったのですよ!
今食い入るように見ております(笑)
Commented by belgium44 at 2010-02-15 17:09
karibu-chaiさん、こんにちは~♪
まぁ~、素晴らしいテーブルクロス!
このようなテーブルクロスは、まだ一度も見かけたことがありません。
紅茶周りの道具が編まれているなんて・・・・
これは私も、もし見つけたら即買いかもしれません^^
ちょっと可愛い詩まで描かれていて、遊び心もいっぱいで
楽しめるクロスですね!
Commented by flyrobin at 2010-02-15 17:31
。。。なんてステキなんでしょう。
紅茶周りとかテーマを決めて、こうしてコレクションするのも
楽しいですね。しかもオトナの落ち着きを備えながらも
かわいらしさが残るもの。。これは紅茶好きならたまりませんね。
そうでなくてもカップ&ソーサー等のコレクションのかたわらに
欲しくなっちゃうだろうなと思います。
ところで最近は結構紅茶をいただくようになりました。
以前のように沢山飲むことはないですが、ほどほどだったら
別に良いですしね。以前いただいた茶葉もとても美味しくて
感謝しながらいただきました。ありがとうございます。
Commented by un-jour-de-fleurs at 2010-02-15 22:41
karibu-chaiさん!  すてき~♪
紅茶にまつわるレースと言葉 なんてロマンチック!
編んでいる時の幸せな様子が思い浮かびますね~
Commented by chanmie526 at 2010-02-15 23:04
あの時に見せていただいたレースですよね~~@@
全体で、そんな意味があったんですね❤
ソー ロマンティックです~~
あのステキな色あいの刺繍の額と同じストールだったのですね!
なんか、それも「出会い」ですね~~
両方、本物を見せていただいて、ウレシイな~~❤
Commented by good-kai at 2010-02-16 09:31
おはようございます~
レースって何ともロマンチックでいいですね。
紅茶周りのグッズが編み込まれているなんてとてもオシャレです。
ほしいなぁ~~です。
テーブルクロスを使っていると我が家では主人が・・・・・
新年早々、1枚ダメにされました。
クリーニング屋さんでもお手上げでした。クスン
額の刺繍もとても素敵です☆
Commented by karibu-chai at 2010-02-16 11:40
akkoさん~おはようございます

一針・一針に想いをこめて…素敵ですよね~過程も…
この額に出会った時も、涙が出そうになるくらい嬉しかったのです。
覚えていてくださり、ありがとうございます。
写真があっ子ちゃんみたいにきれいでなくて・・・ごめんなさい。
Commented by karibu-chai at 2010-02-16 11:42
さおりさん、おはようございます~

ポットやカップなどの編み込みはたまに出会いますが、
このような詩を…編みこんである、それもティーに関するものなんて、
そうお目にかかれません…貴重です。
本当にアンティークは出会いです。
期待してもダメなんですよね…
だから面白いのかも知れません・・・
Commented by karibu-chai at 2010-02-16 11:46
ロビンさん、おはようございます…

素敵なものがいっぱいあるイギリスにお住まいでも、
中々こういったもには、ご興味がなければ、出会いがないかもしれません…
偶然の出会いは、神様からの贈り物です!!
ロビンさんは、どんなものがお好きなのかしら?
コレクションはお聞きしてなかったな…

このごろ紅茶を召しあがるのですね。。去年差し上げたカリブチャイブレンド、
召しあがってくださったのですね…嬉しい!!
Commented by karibu-chai at 2010-02-16 11:49
reeさん、おはようございます…

女性はこういうものに弱いですね…
一度恋をしたことがあれば、この気持ち…よくわかりますね。
乙女チックかもしれないけれど、こういう感情は持ち続けた方がいいと思います。
夫では中々こうはいかないかもしれないけれど…(笑)
Commented by karibu-chai at 2010-02-16 11:54
ミンミンさん、おはようございます…

その通りで~す!
訳で一か所わからなくて・・Tさんも???でしたので、
母の英会話の先生に伺いました…

こうした一枚の作品になる前に、想いをこめて編む…一つ・一つが
彼女の気持ちがこもっていて、イトオオシクなりますね。
恋心は万国共通・年齢・性別関係ないです。
いい意味での恋心…持ち続けたいです~
Commented by karibu-chai at 2010-02-16 12:05
good-kaiさま、おはようございます~

あらっ!ご主人様が…大切なクロスを。。。残念でしたね~
クロス類やレースは白だとブリーチが効くので、汚れやすいですが、
あまり気にせず使えます…でもアンティークレースは
それなりに古いので、自分で洗う時はとっても気を使います。
アイロンがけも気をつけないと…直ぐビリッと破いてしまいます。
この額はカリブチャイのショップに飾ってありますので、
今度ゆっくりご覧くださいね。
Commented by yoko at 2010-02-17 00:00 x
かわいいねー!素敵だねー!詩好きな私的に、ほんとにかわいい。なんか、美女と野獣のチップ(ポット婦人の息子の欠けたティーカップ)みたい。
Commented by karibu-chai at 2010-02-17 09:12
yokoさん、おはようございます~
yokoさん好みかな~って思っていました。
こんな雰囲気のある詩を編み込むなんて…けなげで可愛いですよね…
現代はダイレクトが多いけれど、こんな乙女チックな雰囲気も
忘れてほしくないな~…って思います。
10人十色…人によって見方が違うのですが…此処にコメントして下さった方は、
そんな気持ちをお持ちの方ですね…類友の法則??
Commented by maribaba at 2010-02-17 09:15 x
レースはエレガントで素敵ですね。そしてこのように紅茶にまつわる
レース、、、、なんてロマンティックなのでしょう。
私のようなせせこましい生活をしている人間こそ、時には
優雅なティータイムをとるべきですね。
Commented by karibu-chai at 2010-02-17 16:58
maribabaさん、こんにちは~

お忙しいmaribabaさんですが、やはりたまにはゆったり~
ティータイムはいいかもしれませんね。
テーブルセッティングはそれなりに必要ですが、何かポイントの
シツラエがあれば…心和むのではないでしょうか?
レースは雰囲気があって…素敵なアイテムですね…
こんな風な紅茶にまつわるデザイン~そう滅多にお目にかかれないのですよ。
いつの時代もロマンティックな雰囲気は…自然な形で取り入れられたら素敵ですね。
<< 思うこと… 我が家の八宝菜 >>